Contrat du Programme de Partenaires

Contrat du Programme de Partenaires

Go Top SEO

1. Les parties et ce qu'est ce contrat

Le présent contrat régit la participation au programme de partenaires de Go Top SEO (le « Programme »). Il est conclu entre GO TOP DIGITAL MARKETING AND ADVERTISING LTD (numéro de société 517274346) (la « Société », « nous ») et la personne physique ou morale dont nous approuvons la demande de participation (le « Partenaire », « vous »). Il entre en vigueur à la date à laquelle nous vous notifions que votre demande est approuvée et il s'applique à toute recommandation que vous faites à partir de cette date.

Le présent contrat s'ajoute à nos Conditions d'utilisation et à notre Politique de confidentialité, et il ne les modifie pas. Si vous utilisez par ailleurs le Service en tant que client, votre relation de client est régie par ces documents et rien ici ne l'affecte.

2. Définitions

• Lien de recommandation : le lien ou le code personnel que nous vous remettons après l'approbation et qui vous identifie comme origine d'une visite.
• Recommandation : une visite arrivée sur notre site par votre lien de recommandation, et l'inscription qui est venue ensuite par ce même chemin.
• Client recommandé : un nouveau client qui ouvre un compte chez nous dans une Recommandation que nous vous attribuons conformément à la section 4.
• Paiement valable : un paiement d'abonnement effectivement réglé par un client recommandé, que nous avons effectivement reçu et qui n'a pas été remboursé, annulé ni contesté.
• Commission : le montant qui vous revient pour un paiement valable conformément à la section 5.

3. Demande et approbation

La participation nécessite une demande et notre approbation. Nous examinons chaque demande individuellement et nous pouvons l'approuver ou la refuser à notre appréciation, sans être tenus de motiver la décision. Vous devez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure le présent contrat.

Dans la demande, vous devez fournir des informations exactes et à jour, y compris l'adresse de courriel du compte que vous allez utiliser, le site Web, la liste ou le canal par lequel vous comptez promouvoir le Service, et vos informations de paiement. Si l'une de ces informations change, vous devez la mettre à jour. Une approbation obtenue avec des informations inexactes peut être révoquée.

Nous n'acceptons pas de partenaires dans des pays ou des territoires que nous ne sommes pas autorisés à servir, comme indiqué dans nos Conditions d'utilisation.

4. Le lien de recommandation et la façon dont une recommandation est attribuée

L'attribution se fait au dernier clic sur votre lien de recommandation avant l'inscription : lorsqu'un visiteur est arrivé chez nous par plus d'un lien de recommandation, le compte est attribué au plus récent d'entre eux.

Votre code voyage dans le lien de recommandation lui-même. Nous ne déposons aucun cookie pour le Programme de Partenaires et nous n'enregistrons rien sur l'appareil du visiteur, de sorte que ce que le visiteur choisit dans notre bandeau cookies n'affecte votre attribution ni dans un sens ni dans l'autre. Ce qui en découle : un visiteur qui part et revient plus tard sans votre lien, sur le même appareil ou sur un autre, peut ne pas vous être attribué. Nous ne garantissons pas que toute visite par votre lien de recommandation donne lieu à une attribution, et nous ne répondons pas d'une recommandation que nous n'avons pas pu enregistrer. Si nous étendons un jour la reconnaissance à une visite qui revient plus tard, ce qui exigerait d'enregistrer quelque chose, nous en informerons les partenaires par écrit avant que cela ne commence et nous dirons ce qui est enregistré.

Un clic sur votre lien est compté, et ce qui est compté est un nombre : nous ajoutons un à votre total quotidien, et c'est là tout l'enregistrement de ce clic. Nous ne conservons pas l'adresse IP du visiteur, son navigateur, le site d'où il est venu ni aucun identifiant, de sorte que le chiffre que vous voyez dans votre tableau de bord est un comptage et non une liste de visiteurs. L'attribution elle-même se fait avec le code qui voyage dans l'adresse de la page, lu une seule fois au moment où le compte est ouvert.

Nous agissons d'après nos propres enregistrements. Si vous estimez qu'une recommandation a été enregistrée de façon incorrecte, écrivez-nous dans les 60 jours suivant l'ouverture du compte : nous examinerons l'enregistrement et nous vous dirons ce que nous avons trouvé.

5. La commission

Il vous revient 30% de chaque paiement valable d'un client recommandé, tant que l'abonnement de ce client continue d'être réglé. Lorsque vous avez dix clients recommandés ou plus avec un abonnement payant actif en même temps, le pourcentage sur les paiements valables à partir de ce moment est de 40%. Un changement de pourcentage n'a pas d'effet rétroactif.

La commission est calculée sur le montant que nous avons effectivement reçu, hors taxe sur la valeur ajoutée et toute autre taxe, et après toute remise, tout crédit ou tout bon appliqué à ce paiement. La commission est calculée dans la devise dans laquelle le client a payé et elle est versée dans cette devise ou dans celle de votre moyen de paiement, au taux appliqué par notre prestataire de paiement le jour du versement.

Aucune commission n'est due pour une période d'essai, pour un paiement qui n'a jamais été reçu, pour un paiement effectué par vous ou par un compte au sens de la section 8, ni pour un paiement relevant d'une offre ou d'un accord négocié directement et séparément avec ce client.

Un client facturé via Shopify est enregistré manuellement. Shopify indique à l'application qu'une offre est active et non qu'un prélèvement a eu lieu, de sorte que nous n'avons pas d'événement de paiement automatique sur lequel calculer. Cette recommandation est marquée comme telle de notre côté et votre commission est enregistrée manuellement d'après le justificatif du prélèvement chez Shopify, avec le même pourcentage, la même période de retenue et la même approbation. Si vous avez recommandé un tel client et qu'un certain temps passe sans qu'une commission soit enregistrée, écrivez-nous.

6. Approbation, période de retenue et paiement

Toute commission est enregistrée comme en attente et ne devient exigible qu'après que nous l'avons approuvée. Nous retenons une commission approuvée pendant 30 jours à compter du paiement valable auquel elle correspond, délai qui coïncide avec la période pendant laquelle ce client peut encore obtenir un remboursement conformément à notre Politique d'annulation et de remboursement.

Nous versons le paiement lorsque votre solde approuvé et retenu atteint 100 USD, ou 350 ILS si vous êtes payé en shekels. En dessous de ce montant, le solde s'accumule. Le paiement est effectué par PayPal, par Wise, par virement bancaire ou sous forme de crédit sur votre propre abonnement, selon ce que vous avez choisi et ce qui est disponible dans votre pays. Les frais prélevés par le prestataire de paiement sont à votre charge, sauf accord écrit contraire.

Un solde que nous ne pouvons pas verser parce que vos informations de paiement manquent, sont erronées ou sont rejetées reste réservé à votre profit. Nous essaierons de vous joindre à l'adresse de courriel de votre compte de partenaire. Rien dans cette section ne nous permet de conserver une commission que vous avez acquise.

7. Remboursements, oppositions de paiement et reprise de la commission

Si un paiement sur lequel une commission a été calculée est ensuite remboursé, annulé ou contesté, ou si nous constatons qu'il a été obtenu par fraude ou en violation du présent contrat, cette commission est annulée. Lorsqu'elle vous a déjà été versée, nous pourrons la compenser avec vos commissions futures ; à défaut de commissions futures, vous devrez la restituer dans les 30 jours suivant notre demande écrite.

8. Interdiction de l'auto-recommandation

Le Programme paie pour les clients que vous nous amenez, non pour vos propres achats. Vous pouvez acheter et utiliser le Service, mais vous ne pouvez pas le faire par votre propre lien de recommandation. Aucune commission n'est due, et nous pourrons annuler une commission déjà enregistrée, pour l'abonnement :

• de votre propre compte, ou de tout projet ou site Web au sein de votre compte ;
• d'un compte ouvert sous un autre nom, ou avec une autre adresse de courriel, pour vous-même ;
• d'un compte d'un membre de votre foyer ou de votre famille ;
• d'un compte que vous contrôlez, que vous administrez ou auquel vous avez accès, qu'il soit ou non à votre nom ;
• d'une entité qui vous appartient, qui est sous votre contrôle ou votre direction, ou dans laquelle vous travaillez, et d'un compte ouvert pour son compte.

Proposer, en substance, une remise à celui qui achète par votre lien de recommandation pour partager avec cette personne votre commission viole la présente section lorsque l'acheteur est l'une des personnes énumérées ci-dessus. Nous pourrons annuler les commissions concernées, fermer votre compte de partenaire et conserver tout montant déjà repris. Cela n'affecte pas les commissions légitimement acquises pour de vraies recommandations.

9. Vous devez dire que vous êtes rémunéré

Partout où vous promouvez le Service, vous devez révéler clairement, en langage simple, avant le contenu ou avec lui, que vous recevez une commission. La révélation doit être facile à remarquer sans la chercher : pas seulement dans un profil, pas derrière un lien, pas à la fin d'une longue page et pas avec des mots qu'un lecteur ne comprendrait pas. Dans une vidéo ou une story, dites-le en plus de l'écrire.

C'est une obligation légale là où se trouvent nos clients, et elle vous incombe autant qu'à nous :

• France : une pratique commerciale déloyale est interdite par l'article L121-1 du Code de la consommation, qui range en particulier parmi elles les pratiques commerciales trompeuses ; l'article L121-4, 11°, du même code répute trompeuse la pratique consistant à utiliser un contenu rédactionnel pour promouvoir un produit ou un service alors que le professionnel a financé cette promotion sans l'indiquer clairement, et l'article L121-3 traite de l'omission d'une information substantielle. La loi n° 2023-451 du 9 juin 2023 visant à encadrer l'influence commerciale impose en outre, pour une promotion rémunérée faite par voie électronique, la mention « Publicité » ou « Collaboration commerciale », claire, lisible et identifiable sur l'image ou la vidéo pendant toute la durée de la promotion. La Recommandation « Communication publicitaire numérique » de l'ARPP (version 5, en vigueur depuis le 1er janvier 2022) demande la même identification du caractère commercial du contenu, et c'est le texte sur lequel le Jury de déontologie publicitaire statue en pratique.
• Union européenne : la communication commerciale doit être identifiable comme telle en vertu de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, dont l'annexe I, point 11, vise le publi-reportage financé par le professionnel et non signalé comme tel.
• États-Unis : les Guides de la Federal Trade Commission sur l'usage des recommandations et des témoignages dans la publicité (16 CFR Partie 255, dans leur version révisée de 2023) considèrent la commission comme un lien matériel qui doit être révélé de façon claire et visible, à chaque fois, dans le contenu ou avant lui.
• Brésil : l'article 36 du Code de défense du consommateur (Lei 8.078/1990) exige que la publicité soit diffusée de telle manière que le consommateur l'identifie facilement et immédiatement comme telle ; le guide du CONAR pour la publicité des influenceurs numériques demande un marqueur visible comme #publi.
• Israël : il n'existe pas de loi spécifique sur la publicité cachée sur Internet ; promouvoir un produit contre rémunération sans le déclarer s'examine au regard des dispositions sur la tromperie de la loi sur la protection du consommateur de 1981, et l'Autorité de protection du consommateur et du commerce équitable exige la révélation tant du promoteur que de l'annonceur.

Nous pourrons vous demander de corriger ou de retirer un contenu qui ne comporte pas de révélation adéquate, et vous devrez le faire sans délai. Nous surveillons le Programme et nous pourrons suspendre ou résilier votre participation pour un manquement au devoir de révélation, ainsi que retenir les commissions issues du contenu concerné.

10. Comment vous ne pouvez pas promouvoir le Service

Vous ne pouvez pas :

• affirmer ni laisser entendre un résultat, un positionnement, une position ou un revenu que nous ne promettons pas nous-mêmes, ni offrir une garantie en notre nom ;
• décrire le Service de façon inexacte, utiliser un prix, une offre, une période d'essai ou une promotion qui ne sont pas les nôtres, ni présenter un avis, une note ou un témoignage qui ne soit pas authentique ;
• faire de la publicité payante sur les moteurs de recherche ou les réseaux sociaux sur notre nom, notre marque, notre domaine ou une variante mal orthographiée de ceux-ci, ni enchérir sur eux comme mots-clés, sans notre autorisation écrite ;
• enregistrer ni utiliser un domaine, un sous-domaine, un compte de réseau social, une application ou un nom de page qui contienne notre nom ou notre marque, ou une variante mal orthographiée, ou qu'un lecteur pourrait confondre avec nous ;
• envoyer des courriels, des messages ou des commentaires non sollicités, publier dans des forums, des espaces de commentaires ou des sites d'avis en violation de leurs règles, ni promouvoir le Service au moyen de trafic automatisé ou incité ;
• placer votre lien de recommandation au moyen de schémas de liens, de liens payants, de réseaux privés de blogs, de texte caché ou de toute autre pratique qui viole les règles antispam de Google ;
• copier nos pages, notre texte ou notre design, ni présenter notre contenu comme le vôtre ;
• promouvoir le Service à côté de contenus illicites, haineux, sexuels, violents ou destinés à des mineurs.

11. Usage de notre nom et de notre marque

Pendant la durée du présent contrat, nous vous accordons un droit limité, non exclusif et révocable d'utiliser notre nom, notre logo et les captures d'écran et descriptions que nous publions, à seule fin de promouvoir le Service. Vous ne pouvez pas modifier le logo, le présenter comme le vôtre ni l'utiliser d'une manière qui suggère que nous vous soutenons, que nous vous employons ou que nous répondons de votre contenu. Ce droit cesse à la fin du présent contrat, et vous devez alors cesser d'utiliser notre marque et retirer vos liens de recommandation.

12. Vous êtes indépendant

Vous agissez en tant que prestataire indépendant. Le présent contrat ne crée ni relation de travail, ni mandat, ni société, ni coentreprise, et vous ne pouvez pas nous représenter, prendre un engagement en notre nom, ouvrir un compte pour le compte d'un client, négocier un prix, promettre un niveau de service ni gérer l'assistance ou la facturation d'un client. Vous supportez vos propres coûts et vos propres impôts.

13. Impôts et facturation

La commission est une rémunération de vos services et l'impôt qui pèse sur elle est le vôtre. Il vous appartient de déclarer et de payer tout impôt, taxe et cotisation qui vous est applicable.

Si vous êtes en Israël, le paiement est effectué contre une facture fiscale émise conformément à la loi au nom de la Société, et nous sommes tenus de pratiquer la retenue à la source au taux fixé par la loi, sauf si vous nous remettez une attestation d'exonération de retenue en cours de validité et une attestation de tenue régulière des livres, toutes deux valables à la date du paiement. Lorsque nous pratiquons la retenue, nous versons le montant retenu à l'administration fiscale pour votre compte et la facture est émise pour le montant intégral.

Si vous êtes hors d'Israël, vous êtes responsable de vos propres obligations fiscales dans votre lieu de résidence. Nous pourrons vous demander les informations ou les déclarations fiscales qui nous sont nécessaires avant de payer, et nous pratiquerons la retenue lorsque la loi nous y oblige.

14. Protection des données

Nous traitons vos données de partenaire — les données de la demande, vos informations de paiement et l'enregistrement de vos recommandations et commissions — pour gérer le Programme et pour vous payer, et nous les conservons pendant la durée pendant laquelle la loi nous oblige à conserver les registres comptables. Lors du dépôt de la demande, nous enregistrons en outre l'adresse IP depuis laquelle elle est arrivée, pour détecter la fraude et limiter la fréquence des demandes et pour rien d'autre ; une demande refusée est supprimée en totalité au bout de 12 mois et, dans tout autre cas, l'adresse IP est supprimée au bout de 12 mois. Votre recommandation peut porter une marque qui demande une vérification humaine avant l'approbation d'une commission, et cette marque à elle seule ne disqualifie rien. Ce que nous en faisons, et les prestataires que nous utilisons pour le paiement, sont détaillés dans notre Politique de confidentialité.

Ne reçoit aucune donnée personnelle des clients que vous recommandez : nous vous montrons le nombre de recommandations, l'état de chaque abonnement aux fins de votre commission et les montants ; nous ne vous communiquons pas le nom d'un client, son adresse de courriel, son site Web ni aucune autre donnée identifiante, et vous ne pouvez pas demander à un client de vous transmettre les nôtres.

Lorsque vous promouvez le Service auprès d'une liste qui est la vôtre, cette liste est la vôtre et vous en êtes responsable : vous devez disposer de votre propre base légale et de vos propres consentements, et vous ne pouvez pas nous transmettre les données personnelles d'une autre personne. Chaque partie est responsable de traitement indépendant pour les données qu'elle détient ; aucune des deux ne traite de données personnelles pour le compte de l'autre au titre du présent contrat.

15. Confidentialité

Les chiffres du Programme que nous vous communiquons et qui ne sont pas publiés — données de conversion, nombre de clients, chiffre d'affaires, pourcentages convenus avec vous individuellement — sont confidentiels, et vous ne pouvez pas les publier ni les communiquer, ni pendant la durée du présent contrat ni après sa fin.

16. Aucune promesse de revenu

Nous ne vous promettons aucun revenu, aucun nombre de recommandations et aucun niveau de conversion, et rien de ce que nous publions sur le Programme ne constitue une prévision de ce que vous gagnerez. La participation se fait à vos propres risques commerciaux.

17. Responsabilité

Nous ne répondons pas envers vous d'une perte de bénéfices, d'une perte d'opportunité, d'une perte de données ni d'un dommage indirect ou consécutif. Notre responsabilité totale envers vous au titre du présent contrat, pour quelque cause que ce soit, est limitée aux commissions que nous vous avons versées au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Rien dans cette section ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, y compris, lorsque vous êtes une personne physique agissant en dehors d'une activité commerciale ou professionnelle, vos droits au titre des règles impératives de consommation de votre pays de résidence et, au Brésil, les droits reconnus par le Code de défense du consommateur, auxquels il ne peut être renoncé.

18. Garantie d'indemnisation

Vous nous garantirez contre tout dommage, perte, sanction ou frais, y compris les frais juridiques raisonnables, qui nous serait causé par la façon dont vous avez promu le Service, par le contenu que vous avez publié, par un manquement au présent contrat ou par une réclamation selon laquelle votre promotion a porté atteinte aux droits d'un tiers ou violé la loi. Nous vous communiquerons une telle réclamation sans délai et nous vous permettrons de participer à sa défense.

19. Durée, suspension et résiliation

Chacune des parties peut résilier le présent contrat à tout moment par communication écrite, sans motif et sans préavis. Nous pourrons aussi suspendre votre lien de recommandation ou retenir une commission pendant que nous enquêtons sur un éventuel manquement, et nous vous informerons que nous l'avons fait.

Pendant la suspension, et aussi après la fin du présent contrat, le lien que vous avez publié continue de mener à notre site et les clics sur ce lien continuent d'être comptés : le lien est dans le monde, dans une publication ou une vidéo qui ne sont pas entre nos mains, et un visiteur qui clique dessus ne devrait pas tomber sur une erreur. Ce qui cesse, c'est le droit : un compte ouvert après ce moment ne vous rapporte rien, même s'il est arrivé par votre lien. Si vous voulez que le lien cesse de fonctionner, retirez-le de l'endroit où vous l'avez publié.

Lorsque le présent contrat prend fin de façon ordinaire, aucune nouvelle commission n'est acquise, mais les commissions déjà acquises et non annulées au titre de la section 7 ou de la section 8 sont tout de même versées : nous les paierons au premier versement suivant la fin de la période de retenue, et le montant minimum de la section 6 ne s'appliquera pas à ce paiement final.

Lorsque nous résilions le présent contrat pour un manquement à la section 8, à la section 9 ou à la section 10, ou pour fraude, nous pourrons annuler les commissions issues du comportement en cause et retenir votre paiement.

20. Changements dans le Programme et dans le présent contrat

Nous pourrons modifier le pourcentage de commission, la façon dont une recommandation est attribuée, la période de retenue, le montant minimum de paiement ou toute autre condition du Programme. Nous vous en informerons par courriel à l'adresse de votre compte de partenaire au moins 14 jours avant la prise d'effet du changement. Un changement n'est pas rétroactif : une commission déjà acquise est calculée selon les conditions en vigueur lorsque le paiement valable a été effectué. Si vous n'acceptez pas un changement, vous pouvez résilier le présent contrat avant sa prise d'effet ; continuer à utiliser votre lien de recommandation après cette date vaut acceptation.

21. Cession

Vous ne pouvez pas transmettre le présent contrat, votre compte de partenaire ni votre lien de recommandation à un tiers sans notre accord écrit. Nous pouvons transmettre le présent contrat dans le cadre d'une transmission de notre activité, et vos droits ne seront pas réduits par cette transmission.

22. Loi applicable et juridiction

Le présent contrat est régi par les lois de l'État d'Israël, et les tribunaux compétents de Tel-Aviv-Jaffa en connaîtront. Lorsque vous êtes une personne physique agissant en dehors d'une activité commerciale ou professionnelle, ce qui précède ne vous prive pas du droit à la protection des règles impératives de votre pays de résidence ni du droit d'agir devant les tribunaux du lieu où vous vivez : dans l'Union européenne, l'article 18 du règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis) vous permet d'agir devant la juridiction du lieu où vous êtes domicilié, quel que soit le domicile de l'autre partie ; au Brésil, l'article 101 du Code de défense du consommateur ; au Royaume-Uni, les règles de consommation de son propre droit.

23. Langue

Nous publions le présent contrat en hébreu, en anglais, en espagnol, en portugais et en français. La version qui régit votre participation est celle de la langue dans laquelle vous l'avez accepté. Nous préparons chaque version pour qu'elle dise la même chose ; si néanmoins une traduction diffère de la version que vous avez acceptée, la version que vous avez acceptée prévaudra.

24. Dispositions diverses

Si une disposition du présent contrat est déclarée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait que nous n'exigions pas l'application d'une disposition à une occasion ne vaut pas renonciation à celle-ci. Le présent contrat, avec les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties au sujet du Programme et remplace toute déclaration antérieure.

Pour toute question sur le Programme, ou pour toute communication au titre du présent contrat : oren@gotop.co.il