Overeenkomst van het partnerprogramma

Overeenkomst van het partnerprogramma

Go Top SEO

1. De partijen en wat deze overeenkomst is

Deze overeenkomst regelt de deelname aan het partnerprogramma van Go Top SEO (het 'programma'). Zij wordt gesloten tussen GO TOP DIGITAL MARKETING AND ADVERTISING LTD (handelsregisternummer 517274346) (de 'vennootschap', 'wij') en de natuurlijke persoon of rechtspersoon wiens aanvraag tot deelname wij aannemen (de 'partner', 'u'). Zij treedt in werking op de dag waarop wij u meedelen dat uw aanvraag is aangenomen, en geldt voor elke aanbeveling die u van die dag af doet.

Deze overeenkomst komt bij onze gebruiksvoorwaarden en onze privacyverklaring en verandert die niet. Gebruikt u de dienst daarnaast als klant, dan valt uw klantrelatie onder die documenten, en niets van wat hier is geschreven verandert daaraan iets.

2. Begrippen

• Aanbevelingslink: de link of de persoonlijke code die wij u na de aanname geven en die u aanwijst als oorsprong van een bezoek.
• Aanbeveling: een bezoek dat via uw aanbevelingslink op onze website is gekomen, en de aanmelding die langs diezelfde weg is gevolgd.
• Aanbevolen klant: een nieuwe klant die bij ons een account aanmaakt in een aanbeveling die wij volgens onderdeel 4 aan u toerekenen.
• Geldige betaling: een betaling voor een abonnement die een aanbevolen klant werkelijk heeft gedaan, die bij ons werkelijk is binnengekomen en die niet is terugbetaald, opgeheven of betwist.
• Commissie: het bedrag dat u voor een geldige betaling volgens onderdeel 5 toekomt.

3. Aanvraag en aanname

De deelname vraagt een aanvraag en onze aanname. Wij beoordelen elke aanvraag afzonderlijk en kunnen die naar ons inzicht aannemen of afwijzen, zonder de beslissing te moeten onderbouwen. U moet ten minste 18 jaar oud en handelingsbekwaam zijn om deze overeenkomst te sluiten.

In de aanvraag moet u juiste en actuele gegevens opgeven, daaronder begrepen het e-mailadres van het account dat u zult gebruiken, de website, de lijst of het kanaal waarmee u de dienst wilt aanprijzen, en uw betaalgegevens. Verandert een van die gegevens, dan moet u die bijwerken. Een met onjuiste gegevens verkregen aanname kan worden ingetrokken.

Wij nemen geen partners aan in landen of gebieden die wij niet mogen bedienen, zoals in onze gebruiksvoorwaarden wordt beschreven.

4. De aanbevelingslink en hoe een aanbeveling wordt toegerekend

De toerekening gaat naar de laatste klik op uw aanbevelingslink voor de aanmelding: is een bezoeker via meer dan één aanbevelingslink bij ons gekomen, dan wordt het account aan de meest recente daarvan toegerekend.

Uw code reist in de aanbevelingslink zelf. Wij plaatsen voor het partnerprogramma geen cookie en bewaren niets op het apparaat van de bezoeker, zodat wat de bezoeker in onze cookiebalk kiest uw toerekening in geen van beide richtingen raakt. Wat daaruit volgt: een bezoeker die weggaat en later zonder uw link terugkomt, op hetzelfde apparaat of op een ander, kan niet aan u worden toegerekend. Wij zeggen niet toe dat elk bezoek via uw aanbevelingslink tot een toerekening leidt, en wij zijn niet aansprakelijk voor een aanbeveling die wij niet konden vastleggen. Zouden wij de erkenning ooit uitbreiden naar een later terugkerend bezoek, wat het bewaren van iets zou vragen, dan berichten wij de partners schriftelijk voordat dat begint, en zeggen wij wat wordt bewaard.

Een klik op uw link wordt geteld, en wat wordt geteld is een getal: wij verhogen uw dagtotaal met één, en daarin bestaat de hele vastlegging van die klik. Wij bewaren niet het IP-adres van de bezoeker, niet zijn browser, niet de website waarvandaan hij kwam en geen enkele kenmerkende code, zodat het getal dat u in uw dashboard ziet een telling is en geen lijst van bezoekers. Het toerekenen zelf gebeurt via de code die in het adres van de pagina reist en één enkele keer wordt gelezen, op het moment dat het account wordt aangemaakt.

Wij handelen naar onze vastleggingen. Houdt u een aanbeveling voor onjuist vastgelegd, schrijf ons dan binnen zestig dagen na het aanmaken van het account: wij beoordelen de vastlegging en zeggen u wat wij hebben gevonden.

5. De commissie

U komt 30% van elke geldige betaling van een aanbevolen klant toe, zolang het abonnement van die klant verder wordt betaald. Hebt u tien of meer aanbevolen klanten met een actief, betaald abonnement op hetzelfde moment, dan bedraagt het aandeel in de geldige betalingen van dat moment af 40%. Een wijziging van het aandeel werkt niet terug.

De commissie wordt berekend over het bedrag dat bij ons werkelijk is binnengekomen, zonder btw en elke verdere belasting en na elke korting, elk tegoed of elke waardebon die op die betaling is toegepast. De commissie wordt berekend in de valuta waarin de klant heeft betaald, en in die valuta of in de valuta van uw betaalwijze uitgekeerd, tegen de koers die onze betaaldienstverlener op de dag van de uitkering toepast.

Voor een proefperiode, voor een betaling die nooit is binnengekomen, voor een betaling die u zelf of een account in de zin van onderdeel 8 heeft gedaan, en voor een betaling die onder een rechtstreeks en afzonderlijk met die klant uitgehandeld aanbod of akkoord valt, is geen commissie verschuldigd.

Een via Shopify afgerekende klant wordt met de hand vastgelegd. Shopify deelt de app mee dat een pakket actief is en niet dat er is afgeschreven, zodat wij geen automatische betaalgebeurtenis hebben om op te rekenen. Die aanbeveling wordt bij ons als zodanig aangemerkt, en uw commissie wordt na het bewijs van de afschrijving bij Shopify met de hand vastgelegd, met hetzelfde aandeel, dezelfde aanhoudtermijn en dezelfde goedkeuring. Hebt u zo'n klant aanbevolen en gaat er enige tijd voorbij zonder dat een commissie wordt vastgelegd, schrijf ons dan.

6. Goedkeuring, aanhoudtermijn en betaling

Elke commissie wordt als open vastgelegd en wordt pas verschuldigd nadat wij haar hebben goedgekeurd. Een goedgekeurde commissie houden wij dertig dagen aan vanaf de geldige betaling waaraan zij overeenkomt, een termijn die samenvalt met de periode waarin die klant volgens onze opzeg- en terugbetalingsregeling nog een terugbetaling kan krijgen.

Wij keren uit wanneer uw goedgekeurde en aangehouden tegoed 100 USD bereikt, of 350 ILS wanneer u in sjekel wordt betaald. Onder dat bedrag blijft het tegoed groeien. De betaling gebeurt via PayPal, via Wise, per bankoverschrijving of als tegoed op uw abonnement, naar uw keuze en naar wat in uw land beschikbaar is. De kosten van de betaaldienstverlener draagt u, tenzij schriftelijk anders is afgesproken.

Een tegoed dat wij niet kunnen uitkeren omdat uw betaalgegevens ontbreken, onjuist zijn of worden geweigerd, blijft voor u voorbehouden. Wij zullen u op het e-mailadres van uw partneraccount proberen te bereiken. Niets in dit onderdeel geeft ons het recht een door u verdiende commissie te houden.

7. Terugbetalingen, betwiste betalingen en het terugvorderen van de commissie

Wordt een betaling waarover een commissie is berekend later terugbetaald, opgeheven of betwist, of stellen wij vast dat zij door bedrog of in strijd met deze overeenkomst is verkregen, dan vervalt die commissie. Is zij al aan u uitgekeerd, dan kunnen wij haar met uw toekomstige commissies verrekenen; ontbreken toekomstige commissies, dan moet u haar binnen dertig dagen na onze schriftelijke aanmaning terugbetalen.

8. Geen aanbeveling aan uzelf

Het programma betaalt voor de klanten die u ons brengt, niet voor uw eigen aankopen. U mag de dienst kopen en gebruiken, maar niet via uw aanbevelingslink. Voor het abonnement van de volgende accounts is geen commissie verschuldigd, en wij kunnen een al vastgelegde commissie opheffen:

• uw account of elk project of elke website binnen uw account;
• een account dat onder een andere naam of met een ander e-mailadres voor uzelf is aangemaakt;
• een account van een lid van uw huishouden of van uw familie;
• een account dat u beheerst, beheert of waartoe u toegang hebt, of het nu op uw naam staat of niet;
• een account van een entiteit die u toebehoort, die onder uw zeggenschap of leiding staat of waarin u werkt, en een account dat voor haar is aangemaakt.

Wie aan degene die via zijn aanbevelingslink koopt in de kern een korting aanbiedt om met die persoon zijn commissie te delen, schendt dit onderdeel wanneer de koper een van de hierboven genoemde personen is. Wij kunnen de betrokken commissies opheffen, uw partneraccount sluiten en elk al teruggehaald bedrag houden. Dit raakt niet aan de commissies die rechtmatig voor echte aanbevelingen zijn verdiend.

9. U moet zeggen dat u wordt betaald

Op elke plek waar u de dienst aanprijst, moet u in eenvoudige taal, voor de content of samen daarmee, duidelijk bekendmaken dat u een commissie ontvangt. De bekendmaking moet gemakkelijk op te merken zijn, zonder dat iemand ernaar zoekt: niet alleen in een profiel, niet achter een link, niet aan het einde van een lange pagina en niet met woorden die een lezer niet zou begrijpen. In een video of in een story zegt u het, naast dat u het schrijft.

Dat is daar waar onze klanten zijn een wettelijke verplichting, en zij treft u net als ons:

• Nederland: artikel 6:193d BW rekent het niet vermelden van het commerciële doel van een handelspraktijk tot de misleidende omissies, wanneer dat de gemiddelde consument tot een besluit over een overeenkomst kan brengen dat hij anders niet zou hebben genomen; artikel 6:193g, onder k, BW houdt het als advertentie gebruiken van redactionele inhoud om een product aan te prijzen, terwijl de handelaar die aanprijzing heeft betaald, altijd voor misleidend wanneer dat niet duidelijk uit de inhoud blijkt. Dezelfde zwarte lijst verbiedt onder z het stellen dat beoordelingen van consumenten komen die het product werkelijk hebben gebruikt of gekocht zonder redelijke en proportionele stappen om dat na te gaan, en onder aa het plaatsen of laten plaatsen van valse beoordelingen of aanbevelingen van consumenten en het op misleidende wijze voorstellen daarvan; die twee binden ons rechtstreeks, en daarom verzinnen wij geen beoordelingen en geen waarderingen. Artikel 3:15e lid 1 sub a BW verlangt dat commerciële communicatie die deel uitmaakt van een dienst van de informatiemaatschappij duidelijk als zodanig herkenbaar is en dat de persoon voor wie zij wordt verricht duidelijk is te kennen. Artikel 11.7 van de Telecommunicatiewet verlangt voor een reclame-e-mail de voorafgaande instemming van de ontvanger of een andere grondslag die dat artikel noemt. De Autoriteit Consument & Markt handhaaft de regels over oneerlijke handelspraktijken, en de Reclamecode Social Media & Influencer Marketing van de Stichting Reclame Code, die de Reclame Code Commissie toepast, vraagt hetzelfde in de vorm van een zichtbare aanduiding. Gebruikelijk en toereikend zijn de duidelijk geplaatste woorden 'advertentie', 'betaalde samenwerking', '#adv' of '#spon'; een aanduiding die alleen tussen de hashtags onderaan staat of die de lezer moet zoeken, is dat niet.
• Europese Unie: commerciële communicatie moet volgens de richtlijn oneerlijke handelspraktijken als zodanig herkenbaar zijn; punt 11 van bijlage I daarbij gaat over de door de handelaar betaalde redactionele inhoud die niet als zodanig is aangeduid.
• Verenigde Staten: de Guides van de Federal Trade Commission over het gebruik van aanbevelingen en ervaringen in reclame (16 CFR deel 255, in de versie van 2023) zien in de commissie een wezenlijke band die duidelijk en in het oog lopend bekend moet worden gemaakt, elke keer, in de content of daarvoor.
• Brazilië: artikel 36 van het wetboek voor consumentenbescherming (Lei 8.078/1990) verlangt dat reclame zo wordt verspreid dat de consument haar gemakkelijk en onmiddellijk als zodanig herkent; de leidraad van CONAR voor de reclame van digitale influencers verlangt een zichtbare aanduiding zoals #publi.
• Israël: er is geen eigen wet over verborgen reclame op internet; een product tegen vergoeding aanprijzen zonder dat te verklaren wordt gemeten aan de bepalingen over misleiding van de wet op de consumentenbescherming van 1981, en de autoriteit voor consumentenbescherming en eerlijke handel verlangt dat zowel de adverteerder als de opdrachtgever bekend wordt gemaakt.

Wij kunnen u vragen content zonder een passende bekendmaking te verbeteren of terug te nemen, en u moet dat onverwijld doen. Wij houden het programma in het oog en kunnen uw deelname wegens een schending van de plicht tot bekendmaking opschorten of beëindigen en de commissies uit de betrokken content aanhouden.

10. Hoe u de dienst niet mag aanprijzen

U mag niet:

• een resultaat, een ranking, een positie of een winst beweren of suggereren die wij zelf niet beloven, en geen garantie in onze naam geven;
• de dienst onjuist beschrijven, een prijs, een aanbod, een proefperiode of een actie gebruiken die niet van ons is, en geen beoordeling, cijfer of ervaring weergeven die niet echt is;
• betaalde advertenties in zoekmachines of in sociale netwerken plaatsen op onze naam, ons merk, ons domein of een verkeerd geschreven variant daarvan, en daarop niet bieden als zoekwoorden, zonder onze schriftelijke toestemming;
• een domein, een subdomein, een account in een sociaal netwerk, een app of een paginanaam aanmelden of gebruiken die onze naam of ons merk of een verkeerd geschreven variant daarvan bevat of die een lezer met ons zou kunnen verwarren;
• ongevraagde e-mails, berichten of reacties versturen, in forums, reactieruimten of beoordelingssites publiceren in strijd met de regels daarvan, en de dienst niet aanprijzen via geautomatiseerd of aangemoedigd verkeer;
• uw aanbevelingslink plaatsen via linkschema's, betaalde links, private blognetwerken, verborgen tekst of elke andere praktijk die de spamregels van Google schendt;
• onze pagina's, onze tekst of ons ontwerp kopiëren en onze content niet als de uwe weergeven;
• de dienst aanprijzen naast onrechtmatige, haatdragende, seksuele of gewelddadige content of content die op minderjarigen is gericht.

11. Het gebruik van onze naam en ons merk

Voor de duur van deze overeenkomst geven wij u een beperkt, niet-exclusief en intrekbaar recht onze naam, ons logo en de door ons gepubliceerde schermafbeeldingen en beschrijvingen te gebruiken, alleen met het doel de dienst aan te prijzen. U mag het logo niet veranderen, niet als het uwe weergeven en niet zo gebruiken dat het suggereert dat wij u steunen, u in dienst hebben of voor uw content aansprakelijk zijn. Dat recht eindigt met het einde van deze overeenkomst, en u moet dan het gebruik van ons merk beëindigen en uw aanbevelingslinks terugnemen.

12. U bent zelfstandig

U handelt als zelfstandige dienstverlener. Deze overeenkomst doet geen arbeidsverhouding, geen vertegenwoordiging, geen vennootschap en geen samenwerkingsverband ontstaan, en u mag ons niet vertegenwoordigen, in onze naam geen verplichting aangaan, geen account voor een klant aanmaken, geen prijs uithandelen, geen niveau van dienstverlening beloven en de ondersteuning of de facturering van een klant niet voeren. U draagt uw eigen kosten en uw eigen belastingen.

13. Belastingen en facturen

De commissie is de vergoeding voor uw prestaties, en de belasting daarover is de uwe. Het is uw zaak elke belasting, heffing en premieplicht die voor u geldt op te geven en te betalen.

Bevindt u zich in Israël, dan gebeurt de betaling tegen een volgens de wet op de naam van de vennootschap opgemaakte belastingfactuur, en zijn wij verplicht de bronbelasting in de bij de wet vastgestelde hoogte in te houden, tenzij u ons een geldige verklaring van vrijstelling van inhouding en een verklaring van een deugdelijke boekhouding geeft, beide geldig op de dag van de betaling. Houden wij in, dan dragen wij het ingehouden bedrag voor u aan de belastingdienst af, en wordt de factuur voor het volle bedrag opgemaakt.

Bevindt u zich buiten Israël, dan bent u verantwoordelijk voor uw fiscale verplichtingen op uw woonplaats. Wij kunnen u voor de betaling vragen om de gegevens of verklaringen die wij nodig hebben, en zullen inhouden waar de wet dat ons voorschrijft. Voor een partner in Nederland geldt in het bijzonder: of u btw verschuldigd bent hangt af van uw situatie en is door u te beoordelen, en wij vermelden op uw afrekening geen Nederlandse btw.

14. Privacy

Wij verwerken uw partnergegevens — de gegevens van de aanvraag, uw betaalgegevens en de vastlegging van uw aanbevelingen en commissies — om het programma te voeren en u te betalen, en wij bewaren die voor de periode waarvoor de wet ons het bewaren van de boekhouding voorschrijft. Bij het doen van de aanvraag leggen wij daarnaast het IP-adres vast waarvandaan die kwam, om bedrog te onderkennen en de frequentie van de aanvragen te begrenzen, en tot niets anders; een afgewezen aanvraag wordt na twaalf maanden volledig verwijderd, en in elk ander geval wordt het IP-adres na twaalf maanden verwijderd. Uw aanbeveling kan een aanmerking dragen die voor de goedkeuring van een commissie een menselijke beoordeling verlangt, en die aanmerking sluit zelf niets uit. Wat wij daarmee doen en welke dienstverleners wij voor de betaling gebruiken, staat in bijzonderheden in onze privacyverklaring.

U ontvangt geen persoonsgegevens van de klanten die u aanbeveelt: wij tonen u het aantal aanbevelingen, de stand van elk abonnement voor de doelen van uw commissie en de bedragen; wij noemen u niet de naam van een klant, niet zijn e-mailadres, niet zijn website en geen verder gegeven dat hem aanwijst, en u mag een klant niet vragen onze gegevens aan u door te geven.

Prijst u de dienst aan bij een lijst die de uwe is, dan is die lijst de uwe, en bent u daarvoor verantwoordelijk: u hebt uw eigen grondslag en uw eigen instemmingen nodig, en u mag ons de persoonsgegevens van een andere persoon niet doorgeven. Elke partij is voor de gegevens die zij houdt zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke; geen van beide verwerkt op grond van deze overeenkomst persoonsgegevens in opdracht van de andere.

15. Vertrouwelijkheid

De cijfers van het programma die wij u noemen en die niet zijn gepubliceerd — gegevens over omzetting, aantallen klanten, omzet, individueel met u afgesproken aandelen — zijn vertrouwelijk, en u mag die niet publiceren en niet doorgeven, niet tijdens de looptijd van deze overeenkomst en niet na het einde daarvan.

16. Geen toezegging van een verdienste

Wij beloven u geen verdienste, geen aantal aanbevelingen en geen mate van omzetting, en niets wat wij over het programma publiceren is een voorspelling van wat u zult verdienen. De deelname gebeurt op uw zakelijk risico.

17. Aansprakelijkheid

Wij zijn u niet aansprakelijk voor gederfde winst, voor het verlies van een kans, voor het verlies van gegevens en niet voor indirecte schade of gevolgschade. Onze totale aansprakelijkheid tegenover u uit deze overeenkomst is, om welke grond ook, beperkt tot de commissies die wij u in de twaalf maanden voor de gebeurtenis die haar doet ontstaan hebben uitgekeerd. Niets in dit onderdeel beperkt een aansprakelijkheid die de wet niet laat beperken, daaronder begrepen — wanneer u een natuurlijke persoon bent die handelt buiten een bedrijfs- of zelfstandige beroepsactiviteit — uw rechten uit de dwingende consumentenbepalingen van het recht van uw land van verblijf; in Nederland zijn dat in het bijzonder de aansprakelijkheid voor opzet en grove schuld, de aansprakelijkheid voor schade door dood of lichamelijk letsel en de grenzen die afdeling 6.5.3 BW aan algemene voorwaarden stelt, en in Brazilië de rechten uit het wetboek voor consumentenbescherming waarvan niet kan worden afgeweken.

18. Vrijwaring

U vrijwaart ons van elke schade, elk verlies, elke sanctie en elke uitgave, daaronder begrepen redelijke kosten van rechtsbijstand, die ons ontstaan door de wijze waarop u de dienst aanprijst, door de content die u publiceert, door een schending van deze overeenkomst of door een vordering dat uw aanprijzing de rechten van een derde of de wet heeft geschonden. Wij delen u zo'n vordering onverwijld mee en geven u de gelegenheid aan de verdediging daarvan mee te werken.

19. Looptijd, opschorting en beëindiging

Elk van de partijen kan deze overeenkomst op elk moment door een schriftelijke mededeling beëindigen, zonder grond en zonder termijn. Wij kunnen daarnaast uw aanbevelingslink opschorten of een commissie aanhouden terwijl wij een mogelijke schending nagaan, en wij delen u mee dat wij dat hebben gedaan.

Tijdens de opschorting en ook na het einde van deze overeenkomst leidt de door u gepubliceerde link verder naar onze website, en worden de kliks op die link verder geteld: de link is in de wereld, in een publicatie of in een video die niet in onze hand zijn, en een bezoeker die daarop klikt behoort niet op een fout te stuiten. Wat eindigt, is de aanspraak: een na dat moment aangemaakt account brengt u niets, ook wanneer het via uw link kwam. Wilt u dat de link niet meer werkt, neem hem dan terug van de plek waar u hem hebt gepubliceerd.

Eindigt deze overeenkomst in het gewone verloop, dan worden geen nieuwe commissies meer verdiend, maar worden de al verdiende commissies die niet volgens onderdeel 7 of onderdeel 8 zijn opgeheven toch uitgekeerd: wij betalen die bij de eerste uitkering na het einde van de aanhoudtermijn, en het minimumbedrag van onderdeel 6 geldt voor die laatste betaling niet.

Beëindigen wij deze overeenkomst wegens een schending van onderdeel 8, onderdeel 9 of onderdeel 10 of wegens bedrog, dan kunnen wij de commissies uit het betrokken gedrag opheffen en uw betaling aanhouden.

20. Wijzigingen van het programma en van deze overeenkomst

Wij kunnen het aandeel van de commissie, de wijze waarop een aanbeveling wordt toegerekend, de aanhoudtermijn, het minimumbedrag van de betaling of elke andere voorwaarde van het programma wijzigen. Wij delen u de wijziging ten minste veertien dagen voordat zij ingaat per e-mail aan het adres van uw partneraccount mee. Een wijziging werkt niet terug: een al verdiende commissie wordt berekend volgens de voorwaarden die golden toen de geldige betaling werd gedaan. Neemt u een wijziging niet aan, dan kunt u deze overeenkomst voordat zij ingaat beëindigen; uw aanbevelingslink na die datum verder gebruiken geldt als aanvaarding.

21. Overdracht

U mag deze overeenkomst, uw partneraccount en uw aanbevelingslink zonder onze schriftelijke instemming niet aan een derde overdragen. Wij kunnen deze overeenkomst overdragen in het kader van een overdracht van onze onderneming, en uw rechten worden door die overdracht niet beperkt.

22. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Deze overeenkomst wordt beheerst door het recht van de Staat Israël, en bevoegd zijn de rechters van Tel Aviv-Jaffa. Bent u een natuurlijke persoon die handelt buiten een bedrijfs- of zelfstandige beroepsactiviteit, dan ontneemt het voorgaande u niet het recht op de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van uw land van verblijf en niet het recht te procederen voor de rechters van de plaats waar u woont: in de Europese Unie staat artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 (Brussel I bis) u toe te procederen voor de rechter van uw woonplaats, ongeacht waar de andere partij is gevestigd, en blijft op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) de bescherming van het dwingende recht van uw gewone verblijfplaats behouden, in Nederland dus de dwingende bepalingen van het Burgerlijk Wetboek; in Brazilië artikel 101 van het wetboek voor consumentenbescherming; in het Verenigd Koninkrijk de consumentenbepalingen van zijn eigen recht.

23. Taal

Wij publiceren deze overeenkomst in het Hebreeuws, het Engels, het Spaans, het Portugees, het Frans, het Italiaans, het Japans, het Duits en het Nederlands. Beslissend voor uw deelname is de versie in de taal waarin u haar hebt aangenomen. Wij stellen elke versie zo op dat zij hetzelfde zegt; wijkt een vertaling toch af van de versie die u hebt aangenomen, dan gaat de door u aangenomen versie voor.

24. Overige

Is een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, dan blijft de rest van kracht. Dat wij de toepassing van een bepaling eenmaal niet verlangen, geldt niet als het afstand doen daarvan. Deze overeenkomst vormt samen met de gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaring de gehele afspraak van de partijen over het programma en vervangt elke eerdere verklaring.

Hebt u vragen over het programma, en voor elke mededeling op grond van deze overeenkomst: oren@gotop.co.il

De identificatiegegevens van de vennootschap die artikel 3:15d BW verlangt, staan in de voettekst van de website en in de gebruiksvoorwaarden.